[Lyric] Moon River Waltz - SHINee

Moon River Waltz

月に見蕩れて
Tsuki ni mitorete
(Fascinated by the moon)
川沿いの道
Kawazoi no michi
(The road along the riverside)
古い街並みが水面で揺れてた
Furui machinami ga minamo de yureteta
(The reflections of the shops on the old streets swayed in the water)

パーティーは今も続いてる頃
Paatii wa ima mo tsudzuiteru koro
(Right now as the party is still going on)
抜け出したけれど誰も気づかない
Nukedashita keredo daremo kidzukanai
(We sneak out of it but nobody even notices)

このままずっと
Kono mama zutto
(Just like this)
夜風が燃える
Yokaze ga moeru
(The night breeze will continue to burn)
ふたりのハート 冷ますまで
Futari no haato samasu made
(Until our hearts cool down)
甘い夢のほとり 歩いていこう
Amai yume no hotori aruiteikou
(Let’s keep walking around inside the sweet dream)

ふたりだけの世界へ
Futaridake no sekai e
(To the world of our own)

(Woo) 夜に (Woo) 響く (Woo) あしおと
(Woo) Yoru ni (Woo) Hibiku (Woo) Ashi oto
((Woo) The footsteps (Woo) That echo (Woo) In the night)
愛のワルツ
Ai no warutsu
(The waltz of love)

(Woo) はしゃぐ (Woo) 君の瞳を (Woo) 見つめて踊ろう
(Woo) Hashagu (Woo) Kimi no me wo (Woo) Mitsumete odorou
((Woo) Let me stare (Woo) Into your cheerful eyes (Woo) As we dance)
夢が覚めるまで
Yume ga sameru made
(Until I wake up from this dream)

歩き疲れて　
Aruki tsukarete
(Tired from walking)
君は両手に
Kimi wa ryoute ni
(In both of your hands were)
ヒールぶら下げて　
Hiiru burasagete
(Your high heels that hung loosely)
裸足でおどけた
Hadashi de odoketa
(You played around bare footed)

星の数ほど出会いがあっても
Hoshi no kazu hodo deai ga attemo ichiban mabushii
(Even if I have as many encounters as there are stars)
一番眩しい
(The one that shining brightest)
星は君なんだ
Hoshi wa kimi nanda
(That star would be you)

このままずっと時間を止めて
Kono mama zutto jikan wo tomete
(Let us be like this, let the time stop)
空に歌うよ　抱き寄せて
Sora ni utau yo Dakiyosete
(I’ll sing to the sky while holding you close to me)
長いキスをしたら　歩き出そう
Nagai kisu wo shitara arukidasou
(Let’s walk away after our long kiss)
明日の来ない世界へ
Asu no konai sekai e
(To the world where tomorrow will never come)

(Woo) 夜に (Woo) 響く (Woo) あしおと
(Woo) Yoru ni (Woo) Hibiku (Woo) Ashi oto
((Woo) The footsteps (Woo) That echo (Woo) In the night)
愛のワルツ
Ai no warutsu
(The waltz of love)

(Woo)　はしゃぐ　(Woo) 君の手を 二度と離さない
(Woo) Hashagu (Woo) Kimi no te wo nido to hanasanai
((Woo) I will  (Woo) Never let go of your restless hands)
夢が覚めても
Yume ga sametemo
(Even if I wake up from this dream)

Oh yeah, oh yeah
No, no, yeah, alright

ああ もうすぐ空が 明けてゆく
Aa mou sugu sora ga aketeyuku
(The day will break soon)
サヨナラ
sayonara
(Farewell)
なんてできない
Nante dekinai
(I can’t do such thing)

Oh girl
Oh yeah

(Woo) 響く (Woo) あしおと
(Woo) Hibiku (Woo) Ashi oto
((Woo) The footsteps (Woo) That echo)
愛のワルツ
Ai no warutsu
(The waltz of love)

(Woo) はしゃぐ (Woo) 君の瞳を (Woo) 見つめて踊ろう
(Woo) Hashagu (Woo) Kimi no me wo (Woo) Mitsumete odorou
((Woo) Let me stare (Woo) Into your cheerful eyes (Woo) As we dance)
夢が覚めるまで
Yume ga sameru made
(Until I wake up from this dream)

*Note: It's not my work. (_ _'')
Someday I'll translate it by myself.

*Comment: Omo.. This song is really beautiful. I was imagined it just like a scene of drama..